Español 
EL VALLE DE VALDEÓN- RUTA DEL CARES
El valle de Valdeón-Ruta del Cares es un pequeño concejo del sector occidental de la montaña astur-leonesa enclavado en el corazón de los Picos de Europa a la orilla del Río Cares.
Los Picos de Europa pertenecen a las comunidades Autónomas del Principado de Asturias, Cantabria y Castilla y León los Picos de Europa están formados por 3 imponentes macizos: el Occidental o de Cornión, bordeado por los ríos Sella y Cares; el Central o de los Urrieles emplazado sobre el río Cares y el Duje; y el Oriental o de Andara situado entre el rio Duje y el Deva.El valle de Valdeón está ubicado al nordeste de la provincia de León y junto con el Valle de Sajambre forman la vertiente leonesa del Parque Nacional de los Picos de Europa.El valle de Calderón está formado por 8 pueblos:-Cain-Posada de Valdeón-Caldevilla de Valdeon-Soto de Valdeon-Prada de Valdeón-Los Llanos de Valdeón-Santa Marina de Valdeón-Cordiñanes de Valdeón.
Posada de Valdeón es el pueblo más grande de los arriba nombrados y se encuentra en el centro del Valle de Valdeón y es la capital. Cuenta con una iglesia la iglesia de Santa Eulalia que comparte estructura similar con la de Soto de Valdeón . En todo el municipio llaman la atención los horreos, construcciones típicas de madera y teja, ensamblados sin piezas metálicas destinadas al almacén y conservación de las cosechas secas.
Los pequeños pueblos de Santa Marina de Valdeón, Prada de Valdeón, Cordiales de Valdeón y Caldevilla de Valdeón mantiene una estructura abigarrada, de casas próximas. En Prada de Valdeon hay 15 hórreos y un molino que funcionaba con agua del río Arenal, el afluente más importante del Río Cares.
Entre Cordiñanes y Caín se localizan un conjunto de actuaciones humanas como los enterramientos medievales, necrópolis adosadas y paralelas. Entre Cordiñanes y Caín se encuentra la Ermita de la Virgen de Corona y el Chorco de los Lobos una ingeniosa trampa que utilizaban los habitantes del Valle para capturar los Lobos que entraban en el estrecho valle de Corona. Caín es el pueblo con la menor altitud a los demás pueblos nombrados hasta ahora unos 490 metros. En Caín se empieza la conocida Ruta del Cares hasta Poncebos, Asturias un sendero que discurre Caín está rodeado de montañas de más de 2.600 metros. Si buscáis transporte a la ruta del Cares o realizar una excursión por Picos de Europa s dejamos el enlace a continuación de las rutas que realizamos antes de llegar a Caín desde Cangas de Onís.
https://www.vivepicos.com/ruta-en-4×4-a-la-ruta-del-cares-de-cain-a-poncebos/
En Soto de Valdeón destaca la Ermita de la Virgen Blanca que tiene un escudo heráldico del primer párroco en el siglo XXI.
Valdeón está rodeado de cumbres altas y forma parte de un espacio de alta montaña, el más agreste de la Cordillera Cantábrica. La depresión que dió origen al valle de Valdeón se encuentra entre el Macizo de Cornión y de los Urrieles y entre los puertos Panderruedas, Gildar y Pandetrave.
Aquí nace el río Dobra que desemboca en el río Sella y también nace el río Cares que pasa a través del desfiladero de la Garganta del río Cares y llega a tierras de Cabrales para llegar a Panes y verter sus aguas en el Deva.El valle de Valdeón tiene bosques de hay sobre suelos silíceos y pastos de altura y especialmente aquí la economía es ganadera.Los Hayedos de Valdeón y Sajambre es una magnífica masa de bosque atlántico, localizada al norte de la Cordillera Cantábrica, en las cuencas altas de los ríos Sella y Cares y se prolonga hacia de comarca de Riaño que se encuentra fuera del parque y forman un conjunto de los mejores bosques de haya de la península.En este valle se realiza el queso azul de Valdeón que cuenta con Indicación Geográfica Protegida y la realización del queso es artesanal y su origen se remonta a la época prerromana.